地藏小王的文字天地

        紐澳良黃蜂可能進入球隊2002年搬家後最關鍵的一個球季。當FA行使後，兩度全明星D.West將衝擊自由球員市場。如果在之前沒有被作為補償手段的拋棄，世界級的控衛C.Paul可以在下個夏天做一樣的事情。而就算他們兩人都決定留在史上第一支NBA經營的球隊中，球隊本身還是可能再度離開紐澳良。

圖一 C.Paul與D.Wade去北京參訪

        下個球季，我們對NOLA能有什麼期待？五人小組打破砂鍋問到底，繼續是西南組黃蜂的調查：

1.C.Paul會在2011-12之後留在黃蜂(Fact or Fiction)

Chris Palmer: Fiction。C.Paul忠誠，但他需要有贏家的球隊。

Eddy Rivera ：Fiction。Paul曾說過為了贏球他可以被交易，因此他不大可能繼續在黃蜂等待。

Ryan Schwan ：Fiction。GM Demps只剩一個球季可以補強，但這個球季可能會縮水或取消，因此封館後Paul就離開了。

 E.S. Strauss：Fiction。如果沒有大佬買下球隊，為了Paul的生涯和聯盟好，他都需要離開。                      

Jared Wade ：Fiction。Paul想留下，但他一定害怕他的身體讓他無法保持頂尖水平，而黃蜂又沒有幫他搞到好球員。在現在不確定經營權的情況下，Paul可能被迫要離開。

2.最危險的事：失去West或用長約簽下他？

Chris Palmer：用長約簽下。West能恢復得如何是聯盟目前最大的問號。簽長(大)約 會繃緊以Paul為核心的補強。如果West24歲OK，但現在的風險太高。

Eddy Rivera： 用長約簽下。簡單來說失去West的風險包含失去Paul，但30歲的West無可避免地會老化，而他的合約會對黃蜂有/無Paul的重建帶來負擔。

Ryan Schwan： 失去West。如果球季沒有取消，自由球員中能升級的補強只有Nene，而他不大可能為了來紐奧良離開丹佛。所以為了留住Paul，需要先留住West。West不是靠體能，因此可以有好的晚年表現。

E.S.Strauss：失去West。黃蜂無法期待自由市場頂級球星的青睞。West不是好的防守球員，但picl&pop的大前鋒有利於進攻展開。

 Jared Wede：簽下他。West是很棒的進攻製造者，但是急速的產能下降可能就要來臨，像Arenas與Brand便是你給你認為會從嚴重腿傷復原者大約的失敗代表。讓他走吧。

3.C.Paul是黃蜂目前有合約保障中唯一高於平均水平的球員？(Fact or Fiction)

Chris Palmer： Fact。Okafor籃板不錯但他無法改變比賽，即使是John Wall都有更多有才能的隊友。

Eddy Rivera： Fiction。Okafor仍是高於平均水平，他每項數據幾乎都進步。

Ryan Schwan： Fiction。Okafor不是明星但他拿明星的薪水，但這不代表他沒有高於平均水平。

E.S.Strauss： Fact。呸。Paul是更高等級的煉金術士(alchemist)。

Jared Wade ： Fiction。 Okafor是很棒的球員，儘管才華有限；Ariza也是。但除了 Jarrett Jack外，說其它球員是低於水平都算是種稱讚了。

4.黃蜂下季會打進季後賽(Fact or Fiction)

Chris Palmer: Fiction。這堆砂礫表現出不錯的防守，但少了防守教練Malone和低失誤率 的Paul，我不認為黃蜂會進季後賽。火箭和快艇比較有機會。

Eddy Rivera : Fact。假設Paul留在黃蜂整季健康出賽，West與黃蜂續簽並且康復， GM Demps持續補強。

Ryan Schwan : Fact。如果現在球季開打，我認為黃蜂會再度爭奪後面四個種子，他們有錢可以簽下合理品質的大前鋒與翼鋒，而那是你有Paul時所需要的。

E.S.Strauss : Fact。這是對Paul智慧的考驗，沒有別的。

Jared Wade : 狡詐的題目，並不會有2011-12球季。但如果剛好有呢?Fiction。不會那麼好運的，Paul是名人堂球員而非術士。

 5.球隊會長期待在紐奧良(Fact or Fiction)

Chris Palmer : Fact。那是D.Stern想要的。但如果觀眾持續稀少，球隊持續虧本， 搬家就很有道理了。如果我有錢我會買下球隊將他搬到Las Vegas。

Eddy Rivera : Fiction。雖然NBA與紐澳良市努力留下黃蜂，但難保有人買下球隊並且搬走。

Ryan Schwan : Fact。換新老闆，有新的CBA規範後，球隊會在NO一陣的。

E.S.Strauss : Fiction。我不認為會或應該。紐奧良是世界級的城鎮，但人比 Nebraska的Omaha還少。我不認為待在紐澳良、夏洛特、曼菲斯這些地方是長期之計。

Jared Wade : Fact。D.Stern會努力找到承諾待在NOLA的買家。

翻譯by地藏小王

原文連結 : http://espn.go.com/nba/story/_/page/5-on-5-110804/new-orleans-hornets-offseason-questions